英国30年期政府债券孳息率周一攀升至5.6%以上,为自1998年以来的最高水平。10年期国债孳息率也大幅上升,增加超过4个点子至4.739%,创下自5月份以来的最高水平。波动反映投资者担忧的多种因素,包括通胀、财政风险和全球利率预期。即将公布的英国通胀、零售销售和PMI数据现在成为关注焦点,任何低於预期的数据可能会重燃对减息的预期。(to/m)